1 Phải chi anh là anh ruột của em, đã được mẹ em nâng niu bú mớm, thì khi mình gặp nhau ngoài đường, em có thể hôn anh, chẳng sợ ai khinh dể. 2 Em sẽ đưa anh vào nhà mẹ em, và anh sẽ chỉ dạy cho em; em sẽ mời anh uống rượu thơm hảo hạng, uống nước thạch lựu vườn nhà em. 3 Chàng đưa tay trái cho tôi gối đầu, đưa tay phải ghì chặt lấy tôi. Chàng 4 Nà...

Ðồng ca 1 Trở lại, trở lại đi, này cô gái Su-la-mi hỡi, trở lại, trở lại đi, cho chúng tôi nhìn ngắm dung nhan nàng! Cô gái Su-la-mi múa nhảy giữa hai bè xướng ca đối đáp: các bạn nhìn ngắm mà làm chi? Chàng 2 Ðẹp chừng nào, công nương hỡi, gót sen thả nhẹ, đôi hài xinh xinh! Lưng ong uốn mềm như chiếc vòng trang sức bàn tay nghệ sĩ khéo tạc nên. 3...

 Ðồng ca 1 Người cô yêu đã đi đâu mất rồi, này hỡi trang giai nhân tuyệt thế? Người cô yêu đã quay gót phương nao, để chúng tôi cùng với cô tìm kiếm? Nàng 2 Người tôi yêu đã xuống vườn nhà, xuống nơi trồng phương thảo: chàng để đàn vật ăn trong vườn, còn chàng đi hái huệ. 3 Tôi thuộc trọn về người tôi yêu, người tôi yêu thuộc về tôi trọn vẹn. ...

Chàng 1 Này em gái của anh, người yêu anh sắp cưới, vườn của anh, anh đã vào rồi, đã hái mộc dược, hái cỏ thơm, đã ăn mật, ăn cả tảng mật ngọt, đã uống sữa, uống rượu dành cho anh. Thi nhân Hãy ăn đi, này đôi bạn chí thiết, uống cho say, hỡi những kẻ si tình! Bài Ca Thứ Tư 2 Tôi ngủ, nhưng lòng tôi chợt thức; có tiếng người tôi yêu gõ cửa: "Mở cửa ...

Chàng 1 Nàng đẹp quá, bạn tình ơi, đẹp quá! Sau tấm mạng the, đôi mắt nàng, cặp bồ câu xinh đẹp. Tóc nàng gợn sóng như đàn sơn dương tự trên ngàn Ga-la-át tủa xuống. 2 Răng nàng trắng tựa đàn vật sắp xén lông, đàn vật vừa lên từ suối tắm, hai hàng sao đều đặn, không chiếc nào lẻ đôi! 3 Môi thắm chỉ hồng, miệng duyên dáng, má đỏ hây hây màu thạch lự...

 1 Suốt đêm, trên giường ngủ, tôi tìm người lòng tôi yêu dấu. Tôi đi tìm chàng mà đâu có gặp! 2 Vậy tôi sẽ đứng lên, đi rảo quanh khắp thành, nơi đầu đường cuối phố, để tìm người yêu dấu của lòng tôi. Tôi đi tìm chàng mà đâu có gặp! 3 Ðang tuần tiễu trong thành, bọn lính gác gặp tôi. Tôi hỏi họ: "Các anh có thấy chăng người lòng tôi yêu dấu?" ...

 1 - Em là đoá thủy tiên của Sa-rôn đồng bằng, là bông huệ thắm hồng trong thung lũng. 2 - Bạn tình tôi giữa đoàn thiếu nữ có khác gì cánh huệ giữa bụi gai. 3 - Người tôi yêu giữa đoàn trai tráng như cây táo giữa muôn cây rừng. Ðược ngồi dưới bóng chàng, tôi thoả lòng mơ ước, và hoa trái của chàng ngọt lịm trong miệng tôi. 4 Chàng đã đưa tôi v...

1 Bài ca tuyệt diệu của Sa-lô-môn. Nàng 2 Ước gì chàng hôn ta những nụ hôn chính môi miệng chàng! Ân ái của anh còn ngọt ngào hơn rượu. 3 Mùi hương anh thơm ngát, tên anh là dầu thơm man mác toả lan, thảo nào các thiếu nữ mê say mộ mến! 4 Hãy kéo em theo anh, đôi ta cùng mau bước! Quân vương đã vời thiếp vào cung nội, ngài sẽ là nguồn hoan lạc vui ...